mecer


mecer
(Del lat. miscere, mezclar.)
verbo transitivo/ pronominal
1 Mover un cuerpo de un lado a otro, de forma suave y repetida, manteniéndolo en el mismo sitio y sin que pierda su posición de equilibrio:
mecía el balancín con suavidad; se sentó en el columpio y estuvo meciéndose un buen rato.
SINÓNIMO balancear columpiar
2 Mover de forma rítmica a un niño para que se tranquilice o se duerma:
la madre canta despacio mientras mece al niño.
SINÓNIMO acunar hamaquear
3 Mover un líquido, o el recipiente que lo contiene, para mezclarlo u obtener un efecto o un producto:
el vino se mece en las cubas.
SINÓNIMO agitar mover

CONJUGACIÓN

INDICATIVO
PRESENTE: mezo, meces, mece, mecemos, mecéis, mecen.
IMPERFECTO: mecía, mecías, mecía, mecíamos, mecíais, mecían.
INDEFINIDO: mecí, meciste, meció, mecimos, mecisteis, mecieron.
FUTURO: meceré, mecerás, mecerá, meceremos, meceréis, mecerán.
CONDICIONAL: mecería, mecerías, mecería, meceríamos, meceríais, mecerían.
SUBJUNTIVO
PRESENTE: meza, mezas, meza, mezamos, mezáis, mezan.
IMPERFECTO: meciera o meciese, mecieras o mecieses, meciera o meciese, meciéramos o meciésemos, mecierais o mecieseis, mecieran o meciesen.
FUTURO: meciere, mecieres, meciere, meciéremos, meciereis, mecieren.
IMPERATIVO: mece, meza, mezamos, meced, mezan.
GERUNDIO: meciendo.
PARTICIPIO: mecido.

* * *

mecer (del lat. «miscēre», mezclar)
1 tr. *Mover de un lado a otro un líquido o el recipiente que lo contiene para que se mezcle o para conseguir otro efecto; como se hace, por ejemplo, con el *vino, o con la *leche para hacer la manteca.
2 tr. y prnl. Mover[se] una ↘cosa repetidamente de un lado al opuesto, manteniendo fijo algún punto de ella o estando suspendida o sostenida sobre un pie u objeto oscilante; como una cuna, un columpio o a un niño en su cuna: ‘Los narcisos se mecen con la brisa. Los niños se mecen en el columpio’. ≃ *Balancear[se]. ⇒ Acunar, arrollar, balancear, cimbrear, columpiar, cunar [o cunear], hamaquear, mejer. ➢ *Mover.
3 (Ast.) tr. *Ordeñar.

* * *

mecer1. (Del lat. miscēre, mezclar). tr. Menear y mover un líquido para que se mezcle o incorpore. || 2. Mover algo compasadamente de un lado a otro sin que mude de lugar, como la cuna de los niños. U. t. c. prnl. || 3. Perú. Postergar reiterada y engañosamente el cumplimiento de un compromiso u obligación.
————————
mecer2. (Del lat. mulgēre). tr. rur. Ast. ordeñar.

* * *

transitivo Remover [un líquido] para que se mezcle.
transitivo-pronominal Mover compasadamente de un lado a otro.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [MECER]

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • mecer — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: mecer meciendo mecido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. mezo meces mece mecemos mecéis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • mecer — mecer(se) ‘Mover(se) acompasadamente y con movimiento de vaivén’. En el español actual es prácticamente exclusiva, en la lengua culta, la conjugación regular mezo (presente de indicativo), meza, mezas, etc. (presente de subjuntivo): «Lo abrazo,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • mecer — verbo transitivo,prnl. 1. Mover (una persona o una cosa) [a una persona o una cosa] rítmicamente de un lado a otro, de manera que vuelva siempre a la posición inicial: La cortina se mecía con la brisa. Me mecía distraído en la hamaca. El aire… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mecer — v tr (Se conjuga como agradecer, 1a) 1 Mover de un lado para otro alguna cosa que está suspendida o apoyada por uno de sus puntos: mecer las hojas el viento, mecer una cuna, mecer un columpio 2 Mover algo o a alguien rítmicamente y con suavidad,… …   Español en México

  • mecer — {{#}}{{LM M25278}}{{〓}} {{ConjM25278}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM25917}} {{[}}mecer{{]}} ‹me·cer› {{《}}▍ v.{{》}} Mover suave y rítmicamente de un lado a otro sin que cambie de lugar: • Mece al bebé para que no llore. Se mece en la hamaca.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • MECER — (Del lat. miscere, mezclar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Mover un cuerpo de un lado a otro, de forma suave y repetida, manteniéndolo en el mismo sitio y sin que pierda su posición de equilibrio: ■ mecía el balancín con suavidad; se sentó en… …   Enciclopedia Universal

  • mecer — (v) (Intermedio) balancear una cosa lentamente Ejemplos: Siempre después de la comida doña Ana se mece en la hamaca leyendo un libro. El padre mecía la cuna para adormecer al niño. Sinónimos: mover, oscilar, balancear, acunar, ondular,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • mecer — transitivo y pronominal 1) cunar, acunar, columpiar, balancear. 2) agitar, mover, hamacar (América). ≠ aquietar. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • mecer — tr. Mover algo con movimiento de vaivén …   Diccionario Castellano

  • mecer —    significado: catar les vaques, juntarlas para ordeñar; buscar, catar, en otras zonas    etimología: lat. miscere ( mezclar, juntar ), tal vez por lo de reunir el ganado para catar …   Etimologías léxico asturiano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.